دو فصلنامۀ تخصصی الهیات

دو فصلنامۀ تخصصی الهیات

آثار فلسفی و عرفانی شهاب الدین یحیی سهروردی (ترجمۀ مقدمۀ جلد اوّل از مجموعه مصنفات شیخ اشراق) (بخش پایانی)

نوع مقاله : ترجمه

نویسندگان
1 شرق شناس و استاد فلسفه
2 عضو هیئت علمی گروه مترجمی زبان فرانسه، دانشگاه علامۀ طباطبائی
چکیده
این مقاله بخش دوم و پایانی ترجمۀ مقدمۀ هانری کربن بر جلد نخست مجموعه مصنفات شیخ اشراق است. در این بخش از مقدمۀ کتاب، وی به نحوۀ تکوین حکمت اشراقی و تشریح سنت اشراقی پرداخته است. همچنین کتاب‌های التویحات، المشارع و المطارحات و کتاب المقاومات را که در جلد نخست مجموعه مصنفات شیخ اشراق قراردارند معرفی کرده و نسخه‌های خطی بکار رفته در تصحیح خود را توصیف کرده و روش تصحیح خود را توضیح داده است. در این مجلد تنها بخش الهیات این سه کتاب تصحیح و منتشر شده است و بخش‌های منطق و طبیعیات آن منتشر نشده‌اند. این سه اثر معلق به آثار مشائی سهروردی هستند که گاهی حاوی برخی از جنبه‌های اشراقی مباحث وی نیز هستند.


کلیدواژه‌ها

موضوعات



مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 خرداد 1403